單元傢俱

　　中新社休斯敦11月29日電 (記者 王歡)美國槍殺非裔青年布朗後未遭大陪審團起訴的白人警察威爾遜(Darren Wilson)29日通過律師宣佈，出於安全考慮從弗格森警局辭職，放棄再從事警察職業。
　　現年28歲的威爾遜在辭職信中寫道：“我現在從弗格森警局辭職，立即生效。有人告訴我，如果我繼續工作可能使弗格森的居民和警察承擔風險，我不會讓這種情況發生。希望我的辭職能使社會愈合。”
　　在接受《聖路易斯郵報》電話採訪時，威爾遜透露，警方告訴他收到了暴力威脅以阻止他繼續從事執法工作，決定辭職是他自己經歷過的最難的事情。
　　威爾遜25日在事發後的首度公開自辯中表示，當時布朗已經探入警車，並與他爭奪手槍。他感到生命受到威脅，只想自衛。“我之所以問心無愧，是因為我知道自己在完成工作。”他補充說，無論面對黑人還是白人，都會做出同樣的決定，對於布朗的父母失去兒子感到非常抱歉。
　　威爾遜的律師布魯特吉爾(Neil Bruntrager)表示，自8月9日事發後，威爾遜一直處於行政休假中，其間他東躲西藏，生活在恐懼中。
　　威爾遜曾受到死亡威脅，還有人懸賞要他的命。為躲避“風頭”，威爾遜必須改變自己的生活方式，幾乎沒有出現在公共場合，只在幾個住所間秘密地來回變換，日常外出時經常偽裝自己。
　　大陪審團24日晚宣佈裁決後，全美多達170個城市爆發大規模示威游行，弗格森等地的抗議活動演變為打砸搶燒等暴力衝突。隨著持續的騷亂，威爾遜更擔心家人或其他人員受到傷害。
　　示威者29日再次聚集到弗格森的街道上，一名抗議者錢伯斯(Monica Chambers)接受媒體採訪時表示，“112天，太晚了！他應該在第一天就被解雇！”
　　儘管一直想成為一名警察，但威爾遜的這個夢想被這次槍擊事件徹底擊碎。他在弗格森當差已有6年，此前曾在另一警局工作過2年，過往沒有針對他的投訴。在射殺布朗前幾個月，他還因在一樁販毒案中抓獲嫌犯而受到表彰。
　　上個月，威爾遜與同為弗格森警員的女友完婚，正準備迎接他們的第一個孩子。
　　有關威爾遜的法律訴訟尚未結束，美國司法部正在調查他是否侵犯了布朗的公民權利。(完)　　（原標題：受到死亡威脅 美槍殺非裔青年白人警察宣佈辭職）